Oversættelse

Det kan være interessant for en virksomhed, at komme ind på det udenlandske marked. Hvis du skal have hjælp til at oversætte din hjemmeside eller andre tekster, så kan du få velskrevne og præcise oversættelser fra TekstMakers.

Oversættelse – fra dansk til engelsk eller omvendt

Det kan være interessant for en virksomhed, at komme ind på det udenlandske marked. Hvis du skal have hjælp til at oversætte din hjemmeside eller andre tekster, så kan du få velskrevne og præcise oversættelser fra TekstMakers. Har du en hjemmeside eller andre tekster, som du godt kunne tænke dig at få oversat? Så lad TekstMakers hjælpe dig!

Få oversat lige hvad du ønsker
Hvis du har brug for at få oversat en eller flere tekster fra dansk til engelsk eller omvendt, så er det lige en opgave for TekstMakers. Vi har nemlig flere års erfaring med at oversætte forskellige tekster.

Vi kan blandt andet tilbyde at oversætte følgende:

  • Produktbeskrivelser
  • Diverse tekster til hjemmesider og webshops
  • Artikler
  • Nyhedsbreve
  • Blogindlæg
  • Guides
  • Informative tekster

Hvis du ønsker at få oversat en anden tekst, så kontakt os endelig. 

Oversættelser med fokus på kvalitet og budskab

Når du ønsker at få oversat en tekst hos TekstMakers, så er vores kæphest, at du skal modtage en kvalitetstekst, der har formået at få både formålet og budskabet med sig i oversættelsen. 

Lad os få på det rene, at en oversættelse ikke bare er en oversættelse. Der er nemlig flere ting, der skal tages højde for som for eksempel de sproglige forskelle eller vendinger. Alle kan i teorien oversætte deres tekster ved hjælp af Google Translate, men det er en meget direkte oversættelse, hvor du kan gå glip af tekstens formål, budskab og sproglige forskelle. Det er her, en professionel oversætter kommer ind i billedet, og hvor TekstMakers kan hjælpe dig.

En god oversættelse skal ikke give kunden mulighed for at være i tvivl om formålet og budskabet, og den skal samtidig også vise seriøsiteten i din virksomhed. Dette kan medføre, at potentielle kunder bliver til kunder i din virksomhed og ikke i en af dine konkurrenters virksomheder. 

Få hjælp af TekstMakers til dine oversættelser
Hvis du har brug for hjælp til dine oversættelser, så garanterer vi kvalitetsarbejde til en god pris. Dine oversættelser vil blive leveret hurtigt og naturligvis være originale. Skriv til TekstMakers – vi giver dig et uforpligtende tilbud på dine oversættelser. Hvad enten du ønsker en almindelig oversættelse eller en oversættelse med specifikke søgeord, så kan TekstMakers hjælpe dig.

ØNSKER DU AT BLIVE KONTAKTET?

Derfor skal du hyre en tekstforfatter

Er du i tvivl, om du skal hyre en tekstforfatter til dine tekster, eller om du skal skrive dem selv? Vi har opstillet nogle punkter, der kan hjælpe dig med at afklare, om du skal vælge en tekstforfatter eller ikke.

Hvordan skal teksterne se ud?


Hvis du ikke ved, hvordan dine tekster skal se ud for at være effektive, så er det en god idé med en tekstforfatter. Du skal nemlig have styr på både opbygning og salgselementet i en tekst, før det kan skabe resultater for dig. Derudover skal du også have styr på at skrive en unik tekst, der både kan læses af kunder og søgemaskiner.

Du er ikke vant til selv at skrive

Det er en klar fordel at være vant til at skrive. Hvis du aldrig sidder og skriver eller er kreativ med ord, vil det være et stort arbejde at skrive perfekte tekster til din virksomhed. Derudover kan det være svært at have helt styr på grammatik, stavefejl og tegnsætning, hvis du ikke har arbejdet med det længe.

Spar aldrig penge på din hjemmesides eller webshops tekster

Det kan være fristende at skrive sine tekster selv, fordi alle kan jo skrive på et eller andet niveau. Men hvis du ikke har kompetencerne til det, så er det nogle ærgerlige penge at spare væk. Der vil nemlig være stor sandsynlighed for, at du bruger en masse tid på tekster, der ikke konverterer. En tekstforfatter ved derimod, hvordan man effektivt arbejder med teksterne, så de konverterer.

Skriv til TekstMakers – Vi giver dig gerne et uforpligtende tilbud på dine tekster